Лингвистическое исследование по делам об экстремизме и терроризме применяется, когда для оценки спорных материалов необходимы специальные знания в области языка, коммуникации, социальной психологии и религиоведения. Оно помогает отделить выражение личного мнения от публичного призыва, оправдания насилия или разжигания вражды.
Что понимается под экстремизмом
В законодательстве Республики Казахстан экстремизм рассматривается как организация и совершение действий, направленных на насильственное изменение конституционного строя, нарушение территориальной целостности государства, подрыв национальной безопасности, а также разжигание социальной, расовой, национальной, религиозной, сословной и родовой вражды.
Основные правовые положения закреплены в Законе Республики Казахстан «О противодействии экстремизму». При правовой оценке конкретного материала также учитываются нормы Уголовного кодекса Республики Казахстан, в том числе положения об ответственности за пропаганду терроризма, публичные призывы к террористической деятельности и возбуждение социальной, национальной, родовой, расовой или религиозной розни.
Экстремистские проявления могут выражаться в разных формах:
- публичных призывах к насильственным действиям или массовым беспорядкам;
- пропаганде исключительности, превосходства либо неполноценности людей по признаку национальности, расы, языка, социальной принадлежности или вероисповедания;
- распространении враждебных установок в отношении определенной группы;
- оправдании насилия, преследований или дискриминации;
- призывах к незаконному изменению государственного устройства или нарушению территориальной целостности;
- распространении материалов, связанных с террористической или экстремистской деятельностью.
Само по себе резкое, неприятное или критическое высказывание еще не означает наличие состава правонарушения. Для правовой оценки необходимо учитывать контекст, адресата, форму распространения, содержание текста и реальную направленность коммуникации.
Зачем требуется лингвистический анализ
Язык способен не только передавать информацию, но и побуждать людей к определенному поведению. Одни и те же слова в разных обстоятельствах могут быть описанием события, оценочным суждением, сатирой, цитатой или прямым призывом.
Специалист анализирует текст и устанавливает его языковые характеристики. При этом эксперт не решает вопрос о виновности лица и не подменяет суд. Его задача состоит в том, чтобы ответить на вопросы, требующие специальных знаний, а юридическую квалификацию дают органы расследования и суд.
При исследовании обычно оцениваются:
- буквальное и контекстуальное значение слов и выражений;
- наличие побудительных конструкций и призывов;
- адресованность высказывания конкретной группе или неопределенному кругу лиц;
- способ представления информации в виде утверждения, оценки, предположения или вопроса;
- смысловая связь между отдельными фрагментами текста;
- возможность восприятия материала как оправдания насилия, превосходства или вражды;
- коммуникативная цель автора и предполагаемый эффект сообщения.
Какие материалы могут исследоваться
Объектом исследования становится любой материал, имеющий значение для дела и содержащий речевую, визуально-речевую или аудиовизуальную информацию. К таким объектам могут относиться:
- печатные публикации, листовки, брошюры и плакаты;
- публикации в информационно-телекоммуникационных сетях;
- сообщения в социальных сетях, блогах, чатах и мессенджерах;
- аудиозаписи выступлений, интервью, телефонных разговоров и иных сообщений;
- видеозаписи митингов, трансляций и публичных выступлений;
- надписи, граффити, баннеры и изображения с текстовыми элементами;
- рукописные материалы и документы, приобщенные к делу.
Для анализа звучащей речи необходима исходная аудиозапись или видеозапись. Текстовая расшифровка может использоваться как вспомогательный материал, однако желательно сопоставлять ее с оригиналом, поскольку интонация, паузы, ударение и последовательность фраз иногда влияют на смысл.
Печатный документ следует представлять полностью либо в виде копии, позволяющей установить источник публикации и контекст спорного фрагмента. Для электронного материала важно сохранить не только изображение экрана, но и сведения о дате размещения, авторе, адресате, способе распространения и взаимосвязанных сообщениях.
В отношении сообщений, полученных с электронных устройств, может потребоваться комплексное исследование. Лингвистический анализ устанавливает смысл текста, а компьютерно-техническое исследование помогает проверить происхождение файла, способ его создания, сохранность и признаки изменения.
Какие вопросы ставятся перед специалистом
Вопросы должны быть сформулированы ясно и относиться к компетенции эксперта. Недопустимо ставить вопрос в форме утверждения о виновности либо просить специалиста определить, совершено ли преступление.
В зависимости от обстоятельств дела могут исследоваться следующие вопросы:
- Содержатся ли в представленном материале высказывания, направленные на возбуждение социальной, национальной, расовой, религиозной или иной розни?
- Имеются ли выражения, формирующие представление о превосходстве или неполноценности определенной группы?
- Содержатся ли в тексте признаки побуждения к насилию, враждебным действиям или дискриминации?
- Имеются ли признаки публичного призыва к действиям экстремистского или террористического характера?
- Направлены ли спорные высказывания на неопределенный круг лиц либо на конкретного адресата?
- Содержатся ли в материале утверждения, оправдывающие или положительно оценивающие насилие, преследование или массовые нарушения прав?
- Какова коммуникативная цель спорного высказывания с учетом его языковой формы и контекста?
- Используются ли в тексте речевые приемы пропаганды, убеждения, внушения или мобилизации аудитории?
Окончательный перечень вопросов зависит от содержания объекта. Например, для короткого сообщения в мессенджере важны его связь с предыдущей перепиской и адресат, а для публичного выступления — тема мероприятия, реакция аудитории, интонация и последовательность высказываний.
Правовая основа назначения исследования
В уголовном процессе Республики Казахстан экспертиза назначается, когда обстоятельства дела невозможно достоверно установить без специальных научных знаний. Основания и порядок ее назначения регулируются Уголовно-процессуальным кодексом Республики Казахстан, в частности положениями о назначении и производстве судебной экспертизы.
Общие требования к деятельности судебных экспертов установлены Законом Республики Казахстан «О судебно-экспертной деятельности». Эксперт должен проводить исследование объективно, полно и независимо, указывать использованные методы и обосновывать сделанные выводы.
При рассмотрении материалов о терроризме дополнительно применяются нормы Закона Республики Казахстан «О противодействии терроризму». Этот акт определяет организационные и правовые основы противодействия терроризму, однако наличие в конкретном тексте признаков призыва или оправдания соответствующих действий устанавливается с учетом содержания материала и всех обстоятельств его распространения.
Почему важны объективность и контекст
Вывод о наличии экстремистской направленности нельзя строить на отдельных словах, вырванных из общего содержания. Необходимо учитывать жанр публикации, авторство, адресата, время и место распространения, наличие цитирования, иронию, метафоры и реакцию аудитории.
Особую осторожность следует проявлять при исследовании религиозной, политической и общественной тематики. Критика государственных решений, религиозных взглядов или деятельности общественной организации не становится автоматически экстремистской. Правовое значение имеет не сам факт критики, а ее конкретная форма, направленность и наличие признаков побуждения к противоправным действиям или вражде.
Объективное исследование предполагает нейтральный язык заключения, указание границ компетенции специалиста и разграничение лингвистических выводов от юридической оценки. Такой подход снижает риск как необоснованного обвинения, так и недооценки действительно опасных материалов.
